卖火柴的小女孩 The Little Match Girl

什么？这个居然是英国的。字幕一点都看不懂啊。可能是古英语。这个比较按照原著来拍女孩子年纪很小，怕被爸爸打，所以不敢回去。鞋子被小男孩抢走了。点燃火柴也是看到烤鸡什么的，字幕有点太多了。

这也是早期的改编版本之一，已经加上小女孩的家里的一些情况了。本片里小女孩的妈妈已经去世，剩下她和父亲。她的父亲是个酒鬼，又爱找妓女，回家后就逼迫小女孩去卖火柴，卖不到钱就打她。本片最后小女孩的灵魂被妈妈抱走，然后展示了被冻死的小女孩，和原著顺序一样，让人感觉到现实的残酷。片中演小女孩的演员长相很甜美，可惜这个早期电影也没留下演员的名字。

妈的这怎么剪出来的

比1902年James Williamson的3分半钟版本完整许多，加了女孩上街之前在家里对父亲的恐惧、父亲在酒馆酗酒斗殴、回家后把女孩赶出门的场景。叠影之外还给胶片染色以标明幻想场景。

小时候看童话只觉得小女孩可怜，长大了才觉得原著用看似美好的场景来反衬现实的残酷。早期默片的镜头语言，比如这一部就比较常规。